拟古十三首 涉江采芙蓉

宋代 • 洪适

涉江采芙蓉，芳蕤荫幽沚。
相思不相见，芬香欲谁遗。
秋容感人心，浪浪睫涵泪。
不如膝上琴，哀音入君耳。

译文：

我缓缓渡过江水去采摘芙蓉花，那芙蓉花娇美的花朵在幽静的小洲上投下一片荫凉。

我满心相思，却无法与思念之人相见，手中这散发着芬芳的芙蓉花，又该送给谁呢？

秋天的景色总是容易触动人心，我忍不住泪水涟涟，睫毛上挂着串串泪珠。

唉，这相思之情难以言说，倒不如弹奏膝上的琴，让那哀伤的琴音传入你的耳中，诉说我的心意。