拟古十三首 今日良宴会

宋代 • 洪适

今日良宴会，朋簪故人家。
摇情绿绮琴，度曲渔阳挝。
放歌掀醉髯，晤语粲春葩。
列坐各知心，游扬相齿牙。
芬芳须及时，东扶忽西斜。
胡不厉逸翮，天津问仙槎。
无为甘寂漠，痼疾守烟霞。

译文：

今天这场宴会十分美好，一群好友相聚在老友的家中。
那绿绮琴弹奏出的曲调撩动着人们的情思，渔阳挝的鼓乐节奏鲜明、曲调悠扬。
大家纵情放歌，喝醉后胡须抖动，畅快交谈，笑容就像春天盛开的花朵般灿烂。
围坐在一起的每个人都彼此知心，互相赞扬、推荐。
美好的时光就像芬芳的花朵，应该及时把握，可时光就像东斜又忽西斜的太阳，过得飞快。
为什么不奋力挥动矫健的翅膀，前往天河去探寻那传说中的仙槎呢？
不要甘于寂寞无为，像染上痼疾一样守着那山林烟霞般的闲适生活。