拟古十三首 青青河畔草

青青河畔草,英英篱边菊。 雅雅当窗女,濯濯手如玉。 渊渊锦中意,粲粲未盈幅。 藁砧天一涯,刀头误行卜。 却鉴怨新眉,谁教远山绿。

译文:

河畔的青草一片翠绿,生机勃勃;篱笆旁边的菊花绚丽多姿,明艳动人。 那端庄优雅的女子正坐在窗前,她的双手白皙光洁,犹如美玉一般。 她对着织锦,心里满是深情厚意,可织了半天,锦缎上的花纹还没织满一幅。 她的丈夫远在天涯,当初盼他归来的占卜也落了空。 她对着镜子,看到自己因哀怨而新画的眉,就像那翠绿的远山一样,可又有谁来欣赏呢?
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云