沈黎使君與客飲王建梅林分韻作詩過沈犀以詩相示闕樹字令漢廣補之

宋代 • 樊漢廣

牆頭冉冉新陽露，忽作玲瓏玉千樹。
老蛟偃蹇獨避人，捲回飛雪江皋莫。
何處鳴禽來好音，四月枝垂起黃霧。
摧折霜餘初不懼，笑看春光等閒度。
百年夢幻欲無言，吹落吹開豈風故。
時來薦鼎真偶爾，小住疏籬非不遇。
我知天地絕茫茫，無爲展轉獨多慮。
爲花悽斷卻回頭，爾亦微酸苦難茹。

譯文：

牆頭緩緩透出初春的陽光，剎那間，宛如出現了千萬棵玲瓏剔透的玉樹。
那老梅樹猶如偃臥的蛟龍，獨自避開人羣，在江邊的傍晚，似捲起漫天飛雪。
不知從何處傳來鳴禽悅耳的叫聲，到了四月，枝頭垂下，彷彿湧起一片黃色的霧靄。
梅花歷經霜雪摧折卻毫不畏懼，只是笑着看那春光輕易地流逝。
百年人生猶如夢幻，我已不想再多言，梅花的開落難道只是風的緣故嗎？
時機到來，梅花被採去祭祀或許只是偶然，它在稀疏的籬笆旁暫留，並非是不遇時機。
我知道天地如此廣闊而渺茫，不必輾轉反側獨自憂慮太多。
我爲梅花感到悽楚而回頭，可它結出的果實也是酸澀得難以下嚥啊。