青陽驛 其一

宋代 • 石才孺

幸蜀奔波爲祿兒，聞鈴夜雨有餘悲。
青陽一夕難高寢，黼幄千官減盛儀。

譯文：

當年唐玄宗爲了躲避安祿山（祿兒是安祿山的暱稱）叛亂而匆忙奔往蜀地，在夜雨中聽到棧道上的鈴聲，心中滿是無盡的悲愁。

如今在青陽驛這一晚，皇帝也難以安然高臥入眠。那原本華麗的帳幕前，隨行的衆多官員也減少了往日盛大的儀仗。