頌古三首 其三

宋代 • 釋從瑾

玄沙驢前，雲門馬後。
更問如何，合取狗口。

譯文：

在玄沙師備禪師的時代背景下，就如同處在驢的前面；在雲門文偃禪師的環境當中，恰似位於馬的後面。要是你還要追問這到底是怎麼回事，那你就閉上嘴別問啦。

注：“玄沙”指玄沙師備禪師，“雲門”指雲門文偃禪師，他們都是禪宗歷史上的重要人物。這首禪詩風格簡潔明快，以一種較爲直接甚至略帶“粗暴”的方式來傳達禪宗不立文字、直指人心的理念，拒絕以常規言語去解釋禪機。