颂古三首 其三

宋代 • 释从瑾

玄沙驴前，云门马后。
更问如何，合取狗口。

译文：

在玄沙师备禅师的时代背景下，就如同处在驴的前面；在云门文偃禅师的环境当中，恰似位于马的后面。要是你还要追问这到底是怎么回事，那你就闭上嘴别问啦。

注：“玄沙”指玄沙师备禅师，“云门”指云门文偃禅师，他们都是禅宗历史上的重要人物。这首禅诗风格简洁明快，以一种较为直接甚至略带“粗暴”的方式来传达禅宗不立文字、直指人心的理念，拒绝以常规言语去解释禅机。