頌古三十八首 其三八

宋代 • 釋從瑾

南枝向暖北枝寒，何事春風作兩般。
憑仗高樓莫吹笛，大家留取倚闌看。

譯文：

南邊的樹枝向着溫暖之處，而北邊的樹枝卻很寒冷，同樣是春風，爲什麼會如此不同地對待它們呢？

拜託那高樓上的人可不要吹奏起笛曲呀，就讓這不同狀態的樹枝都保留着，讓大家可以靠着欄杆好好欣賞。