頌古三十八首 其三四

宋代 • 釋從瑾

我手何似佛手，合掌面南看北斗。
兔推明月上千峯，引得寒山開笑口。

譯文：

我的手和佛的手相比怎麼樣呢？就好像合起手掌面向南方去遙望北斗星一樣難以言說。
兔子推着明月升上了重重山峯，這樣神奇的景象引得寒山這位高僧都綻開了笑顏。

需要說明的是，這類禪詩往往富有禪機和深意，詩句內容可能帶有象徵、隱喻等意味，不同人解讀和翻譯時會有不同的理解，這只是一種較爲通俗的現代漢語表述。