頌古三十八首 其五

宋代 • 釋從瑾

蘊空誰見法中王，覿體何曾礙劍光。
古廟藤蘿穿戶牖，斷碑風雨碎文章。

譯文：

在那空明的境界裏，有誰能夠真正見到那佛法中的王者呢？當直接去體悟佛法本體的時候，又怎會被那如劍光般的外界阻礙所影響。

古老的廟宇中，藤蘿肆意地穿過窗戶和門，彷彿在訴說着歲月的滄桑。那斷裂的石碑，在風雨的侵蝕下，上面的文字早已破碎不堪，往昔的故事也漸漸模糊難尋。