頌古三十八首 其二

宋代 • 釋從瑾

大地絕纖塵，面南看北斗。
嫁雞逐雞飛，嫁狗逐狗走。

譯文：

這詩裏說，整個世界都沒有一絲細微的塵埃，乾乾淨淨、清清淨淨，就好像一個人面向南方去眺望北斗星，是一種看似有些違背常理但又蘊含深意的視角。

就如同世間女子嫁人，嫁給雞就跟着雞一起飛翔，嫁給狗就跟着狗到處奔走。這表達的是一種順應、安於當下境遇的態度，不論身處何種狀況，都能坦然接受並融入其中。