頌古三十八首 其一

宋代 • 釋從瑾

誰在畫樓西，相逢語笑低。
到家春色晚，花落鷓鴣啼。

譯文：

不知道是誰呀，正站在那彩繪樓閣的西邊。在那裏，和人相逢，兩人輕聲說着話，不時傳出低低的笑語。

等回到家中的時候，才發現春天的景色已然遲暮。只見那花朵紛紛飄落，耳邊還傳來鷓鴣鳥一聲聲的啼叫。