颂古三十八首 其一

宋代 • 释从瑾

谁在画楼西，相逢语笑低。
到家春色晚，花落鹧鸪啼。

译文：

不知道是谁呀，正站在那彩绘楼阁的西边。在那里，和人相逢，两人轻声说着话，不时传出低低的笑语。

等回到家中的时候，才发现春天的景色已然迟暮。只见那花朵纷纷飘落，耳边还传来鹧鸪鸟一声声的啼叫。