高宗皇帝挽词 其二

宋代 • 萧燧

画翣排仙仗，龙輴去莫攀。
衣冠藏汉庙，弓剑閟桥山。
宇宙精神惨，臣民涕泗潸。
尧阶蓂荚在，无复望慈颜。

译文：

那些画着图案的大扇排列在如同仙人仪仗一般的队伍里，载着皇帝灵柩的丧车缓缓离去，人们无法挽留。

皇帝生前穿戴的衣冠被珍藏进皇家宗庙，他用过的弓剑也被秘藏在了像黄帝陵所在的桥山那样的地方（指皇帝陵寝）。

整个宇宙似乎都沉浸在悲戚的氛围中，精神都显得惨淡无光，臣民们都悲痛得泪水纵横。

就像尧帝宫殿台阶前记录日期的蓂荚依然存在，可再也无法见到皇帝那慈祥的容颜了。