辭衆偈

宋代 • 釋智策

四大既分飛，煙雲任意歸。
秋天霜夜月，萬里轉光輝。

譯文：

當構成身體的地、水、火、風這“四大”分散消逝之後，我的靈魂就像那自由自在的煙雲，隨性而歸。

就如同在秋天寒冷有霜的夜晚，那高懸天空的明月，將光輝灑向萬里大地，無拘無束、毫無阻礙地綻放光芒。

這首偈語表達了僧人對生死超脫的豁達態度，將生命終結看作是自然的分散，而自己的精神就像秋夜明月光輝一樣，自在而永恆。