辞众偈

宋代 • 释智策

四大既分飞，烟云任意归。
秋天霜夜月，万里转光辉。

译文：

当构成身体的地、水、火、风这“四大”分散消逝之后，我的灵魂就像那自由自在的烟云，随性而归。

就如同在秋天寒冷有霜的夜晚，那高悬天空的明月，将光辉洒向万里大地，无拘无束、毫无阻碍地绽放光芒。

这首偈语表达了僧人对生死超脱的豁达态度，将生命终结看作是自然的分散，而自己的精神就像秋夜明月光辉一样，自在而永恒。