聞虜酋被戕淮南漸平喜而作詩

宋代 • 龐謙孺

聖主久臨御，戢戈息生靈。
狂胡犯天紀，躍馬舍虜庭。
四海漲烽煙，白晝亦晦冥。
不惟師無名，豈有間可乘。
大將失經略，淮壖氣如蒸。
虜騎犯和州，採石勢不勝。
登壇刑白馬，意氣甚憑陵。
朝廷頗憂虞，衆心若搖旌。
誰知肘腋禍，自彼蕭牆興。
皇天相我多，一失遂有能。
黔黎賣釵釧，果見酒價騰。
坐收不戰功，宵旰今已寧。
宸章粲星斗，蜂目見丹青。
行行若死然，此亦不足稱。
誰雲暴無傷，以茲庶可懲。

譯文：

聖明的君主長久地統治着天下，原本致力於止息干戈，讓百姓能夠休養生息。然而那狂妄的胡人卻違背天理，騎着戰馬離開了他們的老巢。一時間，四海之內戰火紛飛，連大白天都被戰爭的硝煙弄得昏暗無光。

他們發動戰爭不僅師出無名，而且根本就沒有可乘之機。我方大將在戰略謀劃上有所失誤，淮河岸邊瀰漫着緊張的氣息，就像蒸籠一樣讓人窒息。敵虜的騎兵進犯和州，採石磯的形勢也十分危急，難以支撐。敵人在戰場上舉行祭祀儀式，殺白馬歃血，那囂張跋扈的氣焰，簡直不可一世。

朝廷對此十分憂慮，衆人的心也像隨風搖曳的旌旗一樣，惶恐不安。誰能想到，敵人內部卻禍起蕭牆，發生了內訌。上天對我們十分眷顧，他們一旦出現失誤，我們便有了戰勝他們的機會。

百姓們爲了慶祝，紛紛賣掉釵釧去買酒，果然酒價都上漲了。我們不費吹灰之力就取得了勝利，經過日夜操勞，如今國家終於又恢復了安寧。皇帝的詩文光彩照人，如同星辰般璀璨，那敵人首領的畫像，眼神兇狠如蜂目。看着他那即將走向滅亡的樣子，其實也沒什麼值得大肆稱讚的。

誰說殘暴不會受到懲罰呢？通過這件事，也算是給那些心懷不軌的人一個教訓了。