闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗

宋代 • 庞谦孺

圣主久临御，戢戈息生灵。
狂胡犯天纪，跃马舍虏庭。
四海涨烽烟，白昼亦晦冥。
不惟师无名，岂有间可乘。
大将失经略，淮壖气如蒸。
虏骑犯和州，采石势不胜。
登坛刑白马，意气甚凭陵。
朝廷颇忧虞，众心若摇旌。
谁知肘腋祸，自彼萧墙兴。
皇天相我多，一失遂有能。
黔黎卖钗钏，果见酒价腾。
坐收不战功，宵旰今已宁。
宸章粲星斗，蜂目见丹青。
行行若死然，此亦不足称。
谁云暴无伤，以兹庶可惩。

译文：

圣明的君主长久地统治着天下，原本致力于止息干戈，让百姓能够休养生息。然而那狂妄的胡人却违背天理，骑着战马离开了他们的老巢。一时间，四海之内战火纷飞，连大白天都被战争的硝烟弄得昏暗无光。

他们发动战争不仅师出无名，而且根本就没有可乘之机。我方大将在战略谋划上有所失误，淮河岸边弥漫着紧张的气息，就像蒸笼一样让人窒息。敌虏的骑兵进犯和州，采石矶的形势也十分危急，难以支撑。敌人在战场上举行祭祀仪式，杀白马歃血，那嚣张跋扈的气焰，简直不可一世。

朝廷对此十分忧虑，众人的心也像随风摇曳的旌旗一样，惶恐不安。谁能想到，敌人内部却祸起萧墙，发生了内讧。上天对我们十分眷顾，他们一旦出现失误，我们便有了战胜他们的机会。

百姓们为了庆祝，纷纷卖掉钗钏去买酒，果然酒价都上涨了。我们不费吹灰之力就取得了胜利，经过日夜操劳，如今国家终于又恢复了安宁。皇帝的诗文光彩照人，如同星辰般璀璨，那敌人首领的画像，眼神凶狠如蜂目。看着他那即将走向灭亡的样子，其实也没什么值得大肆称赞的。

谁说残暴不会受到惩罚呢？通过这件事，也算是给那些心怀不轨的人一个教训了。