绝句三首 其一

宋代 • 庞谦孺

楚天落日暮云浮，痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲，怎知身在汉江头。

译文：

在楚天大地，落日缓缓西沉，傍晚的浮云在天空中飘荡。我尽情地痛饮美酒，放纵地放声高歌，在这过程中丝毫感觉不到忧愁。

我带着醉意看眼前的山光景色，恍惚间觉得这里就像我的家乡一样亲切。可恍惚过后才惊觉，自己其实是身处在汉江的边上呢。