絕句

宋代 • 龐謙孺

小雨收溪北，微雲沒舍西。
地暄鸚鵡鬭，日暖鷓鴣啼。

譯文：

小溪北邊的細雨已經停歇，西邊屋舍旁的雲朵也漸漸消散不見。
地面暖烘烘的，鸚鵡們歡快地相互爭鬥嬉鬧；陽光暖洋洋的，鷓鴣鳥在歡快地啼叫。