古詩四首呈劉行簡給事丈 其三

宋代 • 龐謙孺

少年負豪氣，乃心在有爲。
天下非我能，胡爲久棲棲。
聖賢既在上，治具皆設施。
一廛爲天氓，豈不樂在茲。
但願禾黍肥，富貴從此辭。
雨露被東皋，草木含華滋。
一物遂生成，仰荷皇天私。
努力且加餐，已矣復何期。

譯文：

我年少的時候胸懷豪邁的氣概，一心想着有所作爲、建功立業。
但後來發現天下之事並非我所能左右，那我爲何還要長久地奔波忙碌、四處碰壁呢？
如今聖賢之人居於高位，各種治國的措施都已經安排妥當。
我就在這一方土地上做個普通百姓，難道這樣不快樂嗎？
只希望田裏的莊稼能夠茁壯成長、顆粒飽滿，我就此和富貴告別。
皇恩如同雨露灑落在東邊的田地上，讓草木都飽含光華、生機勃勃。
世間每一個事物都能順利生長，這都仰仗着上天的恩賜。
我還是努力加餐飯，好好生活吧，其他的也不再有什麼期待了。