古詩四首呈劉行簡給事丈 其一

宋代 • 龐謙孺

人生寄寒暑，銷鑠如然薪。
但見烈火炎，倏忽糜灰塵。
不過數十改，即已無此身。
豈不甚哀哉，言之爲酸辛。
達士易與足，一飽即自伸。
遇者運多途，貪婪喪其真。
如此不飲酒，徒爲世上人。

譯文：

人生就像寄存在這寒來暑往的時光裏，消磨得如同燃燒着的木柴。
只看見烈火熊熊燃燒，轉眼間就化爲了灰塵。
不過經歷幾十年的歲月更迭，這身體就不復存在了。
這難道不是很可悲的事情嗎？說起來都讓人心中酸楚。
豁達的人很容易知足，能有一頓飽飯就覺得舒心自在。
那些所謂“有際遇”的人，人生道路看似多樣，卻因貪婪而喪失了本真。
像這樣短暫又無常的人生，如果還不飲酒作樂，那可就白在這世上走一遭了。