古诗 其三

宋代 • 庞谦孺

西风正浩荡，出门无所寻。
强起理菊花，聊以慰我心。
傍篱见南山，经旬阻秋霖。
岂不欲傲游，虑此泥泞深。
凉飚带寒烟，暝色著高林。
归鸟未遑栖，槭槭风叶吟。
游子悲故乡，感叹岁月深。
一室蔽蓬蒿，空壶绝孤斟。
徘徊东墙下，仰视林端参。
耿耿夜何长，白露湿衣襟。

译文：

秋风正猛烈地刮着，我走出家门，却不知道该去哪里寻找些什么。
我勉强打起精神去侍弄菊花，姑且用这样的方式来安慰我这孤寂的心。
倚靠在篱笆旁，我看见了南山，可已经连续十多天被秋雨阻隔，没能好好欣赏它。
我何尝不想纵情出游，可又担忧外面的道路泥泞太深，出行不便。
清凉的狂风裹挟着寒冷的烟雾，暮色笼罩了高大的树林。
归巢的鸟儿都来不及栖息，风中的树叶沙沙作响，像是在低吟。
我这漂泊在外的游子，思念着故乡，不禁感叹岁月匆匆，时光已悄然流逝许久。
我的屋子被蓬蒿遮蔽，显得十分冷清，酒壶空空，连独自饮酒解愁的机会都没有。
我在东墙下徘徊，抬头仰望林梢的参星。
这漫长的夜晚如此难熬，夜露都打湿了我的衣襟。