使虏过汴京作

宋代 • 庞谦孺

苍龙观阙东风外，黄道星辰北斗边。
月照九衢平似水，胡儿吹笛内门前。

译文：

在东风吹拂之外，那高大宏伟犹如苍龙一般的宫殿观阙矗立着。在遥远的北方天空，黄道上的星辰环绕在北斗星的周边。

月光洒落在京城纵横交错的大道上，平整得好似水面一样。然而，此时在内宫门前，却是胡人在悠然地吹着笛子。