偈

宋代 • 释自清

粪箕扛去轿抬回，优钵昙花向日开。
但愿老僧高著眼，管教平地一声雷。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

原本是用粪箕扛着（平淡无奇之物），最后却能坐着轿子风光地回来，这就如同优钵昙花在阳光下绚丽绽放。
只希望老和尚能够有敏锐的眼光、独到的见识，如此必定能让这平静的地方爆发出如惊雷般的轰动之事。

这里“优钵昙花”在佛教中是祥瑞之花，“平地一声雷”有一鸣惊人、引起轰动之意，整首诗大概是鼓励人要有远见卓识，说不定就能迎来意想不到的转变和成就。