过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一

宋代 • 李薰

入门仿佛记曾来，问讯山僧始此回。
却觅旧游无是处，只应形似遣人猜。

译文：

我走进净名院，恍惚间感觉自己曾经来过这里。我赶忙向寺院里的僧人打听，才知道自己之前从没来过这儿。
我又仔细寻找那些旧时游玩的痕迹，却怎么也找不到。想来只是这院子的模样和我记忆里的某个地方相似，才让我产生了这样的错觉啊。