偈

宋代 • 紹興太學生

萬鴿飛翔繞帝都，朝昏收放費功夫。
何如養取雲邊雁，沙漠能傳二聖書。

譯文：

在這都城周圍，千萬只鴿子在空中來回飛翔。從早到晚，餵養和放飛這些鴿子可要花費不少精力和時間呢。
但這又有什麼意義呢？還不如去養那些在雲端邊上翱翔的大雁啊。大雁能穿越茫茫沙漠，爲被擄到北方的宋徽宗、宋欽宗兩位聖上傳遞書信，帶去家國的消息和關懷。