道過遂縣泊舟瞻大像有作

宋代 • 趙夔

成佛經千祀，鐫崖已一章。
爲憐塵世病，故作大醫王。
黃面無苔蘚，青螺奈雪霜。
灘聲門外轉，萬古閱舟航。

譯文：

這座佛像歷經千年才得以成就，它是在山崖上雕刻而成的壯麗篇章。
大概是因爲憐憫世間之人遭受種種苦難，所以才化身成爲偉大的醫王來拯救衆生。
佛像那金黃的面容沒有被苔蘚侵蝕，就那樣靜靜地矗立着，旁邊的青山卻奈何不了歲月的雪霜，漸漸有了變化。
門外灘頭的水流聲不斷地轉動迴響，這尊佛像從古至今見證了無數船隻來來往往。