道过遂县泊舟瞻大像有作

宋代 • 赵夔

成佛经千祀，镌崖已一章。
为怜尘世病，故作大医王。
黄面无苔藓，青螺奈雪霜。
滩声门外转，万古阅舟航。

译文：

这座佛像历经千年才得以成就，它是在山崖上雕刻而成的壮丽篇章。
大概是因为怜悯世间之人遭受种种苦难，所以才化身成为伟大的医王来拯救众生。
佛像那金黄的面容没有被苔藓侵蚀，就那样静静地矗立着，旁边的青山却奈何不了岁月的雪霜，渐渐有了变化。
门外滩头的水流声不断地转动回响，这尊佛像从古至今见证了无数船只来来往往。