槐林院二首 其二

宋代 • 鄧犀如

竹樹參差合，川原遠近分。
旛旛晴後見，鐘磬夜中聞。
野碓閒春水，春橋冷度雲。
庭空遊客散，鳴鳥自呼羣。

譯文：

竹林和樹木參差不齊地相互交錯、簇擁在一起，從這裏望去，河流和平原在遠方清晰地劃分出界限。

晴天過後，那飄動的幡旗在風中招展，顯得格外顯眼。到了夜晚，寺廟裏悠揚的鐘磬聲悠悠地傳進耳中。

野外的水碓在春水的衝擊下卻閒置着，無人使用。春日的小橋上，冷冷的雲朵緩緩飄過。

庭院裏空蕩蕩的，前來遊玩的客人都已經散去。只剩下林間的鳥兒，自顧自地呼喚着同伴。