槐林院二首 其二

宋代 • 邓犀如

竹树参差合，川原远近分。
旛旛晴后见，钟磬夜中闻。
野碓闲春水，春桥冷度云。
庭空游客散，鸣鸟自呼群。

译文：

竹林和树木参差不齐地相互交错、簇拥在一起，从这里望去，河流和平原在远方清晰地划分出界限。

晴天过后，那飘动的幡旗在风中招展，显得格外显眼。到了夜晚，寺庙里悠扬的钟磬声悠悠地传进耳中。

野外的水碓在春水的冲击下却闲置着，无人使用。春日的小桥上，冷冷的云朵缓缓飘过。

庭院里空荡荡的，前来游玩的客人都已经散去。只剩下林间的鸟儿，自顾自地呼唤着同伴。