槐林院二首 其一

宋代 • 鄧犀如

野色寒如許，山容瘦不禁。
因閒攜竹杖，乘興宿槐林。
衲子矇頭坐，騷人擁鼻吟。
南柯休入夢，軒冕本無心。

譯文：

野外的景色透着如此清冷的寒意，山巒的模樣彷彿瘦得都支撐不住自己。
我因爲閒來無事，便拄着竹杖出門遊賞，又趁着這興致，在槐林裏住下。
只見那和尚用僧袍蒙着頭靜靜坐着，文人雅士則捂着鼻子吟詩。
可別再做那南柯一夢了，我對功名利祿本就沒什麼心思。