槐林院二首 其一

宋代 • 邓犀如

野色寒如许，山容瘦不禁。
因闲携竹杖，乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐，骚人拥鼻吟。
南柯休入梦，轩冕本无心。

译文：

野外的景色透着如此清冷的寒意，山峦的模样仿佛瘦得都支撑不住自己。
我因为闲来无事，便拄着竹杖出门游赏，又趁着这兴致，在槐林里住下。
只见那和尚用僧袍蒙着头静静坐着，文人雅士则捂着鼻子吟诗。
可别再做那南柯一梦了，我对功名利禄本就没什么心思。