西楼

宋代 • 耿镃

西楼一曲旧笙歌，千古当楼面翠峨。
花发花残香径雨，月生月落洞庭波。
地雄鼓角秋声壮，天迥阑干夕照多。
四百年来逢妙手，要看风物似元和。

译文：

在西楼之上，曾经演奏过的那一曲曲笙歌，仿佛仍在耳边回荡。千百年来，这座高楼就那样静静地面对着苍翠的山峦。

鲜花开放又凋零，芬芳的小径沐浴在细雨之中；月亮升起又落下，洞庭湖上泛起层层波浪。

此地地势雄伟，秋天里鼓角声显得格外悲壮雄浑。天空高远，夕阳的余晖洒落在栏杆之上。

四百年来终于遇到了您这样的妙手之人，大家都盼望着能看到这地方的风光景物如同元和年间那般美好。