題西門外筰橋下觀音院

宋代 • 仲昂

雨砌風亭長綠苔，壁間題字半塵埃。
城南蕭寺無人跡，幾度曾因送客來。

譯文：

在這風雨的侵蝕下，庭院裏的臺階和亭子旁都長滿了綠色的青苔。寺廟牆壁上曾經有人題寫的字句，如今也有一半被塵埃所覆蓋。

城南這座清幽的佛寺裏，見不到一個人的蹤跡。我啊，已經有好幾次都是因爲送客人，纔來到了這裏。