遊仙都 其五

宋代 • 吳謹微

山下霏微雨灑塵，門前嘹唳鶴迎人。
遂成一覺仙都夢，更訪遺蹤得隱真。

譯文：

山腳下，細密如絲的雨紛紛揚揚地飄落，像是在輕輕地灑掃着地上的塵埃。走到門前，就能聽到那清脆響亮、帶着幾分悠長的鶴鳴聲，彷彿是仙鶴在歡快地迎接來訪的人。

就這樣，我彷彿做了一場關於仙都的美妙夢境。之後，我還繼續去探尋那些遺留下來的蹤跡，真的找到了那隱匿於這仙都之中的真正的玄妙之境。