红梅

宋代 • 刘嗣庆

瞥眼繁华处处空，寒林独透一枝红。
入时姿态人争羡，清韵须知冰雪同。

译文：

不经意间看过去，那些曾经热闹繁华的景象如今都已消逝得无影无踪，四周一片寂寥。唯有在那寒冷萧索的树林中，独自有一枝红梅透出了鲜艳的色彩。

这红梅呈现出的应时应景、惹人喜爱的姿态，引得人们纷纷投来羡慕的目光。可要知道，它那清幽高雅的韵味，就如同冰雪一般纯净、高洁。