夜泊李陽驛

唐代 • 高邁

風拂烏紗兩鬢秋，李陽溪上夜停舟。
市燈閃月聞鳴犬，城柝敲風起睡鷗。
千里遠馳承寵命，通宵不寐爲民憂。
幽懷自信清如洗，獨倚篷窗看鬥牛。

譯文：

秋風輕輕吹拂着我頭上的烏紗帽，兩鬢早已如秋霜般斑白，我在這李陽溪上的夜晚停下了行舟。

集市上的燈火閃爍，與月光相互交織，隱隱約約還能聽到狗的叫聲。城樓上打更的梆子聲隨着風傳來，驚起了那些沉睡的沙鷗。

我從千里之外匆忙趕來，是爲了承接皇上的恩寵與使命。這一整個夜晚我都無法入眠，滿心憂慮着百姓的生活。

我內心的情懷純淨得如同被清洗過一般，我獨自倚靠在船篷窗邊，靜靜地看着那斗宿和牛宿二星。