遊大滌

宋代 • 王溉

山合羣峯路屈盤，溪行九折勢蜿蜒。
雲根長伴仙人跡，元蓋潛通大滌天。
玉殿香消人寂寂，石壇花落草芊芊。
黃冠解識尋幽興，爲洗寒鐺煮碧泉。

譯文：

羣山聚集在一起，山間的道路曲折盤旋，沿着溪流前行，溪水拐了無數個彎，蜿蜒曲折地流淌着。

那雲氣繚繞的山石，長久地陪伴着仙人留下的蹤跡，元蓋洞天暗暗地與大滌勝境相通。

華麗的玉殿中，香氣早已消散，周圍一片寂靜，沒有了往日的熱鬧；石壇邊花瓣飄落，地上的青草長得鬱鬱蔥蔥。

道觀裏的道士理解我探尋清幽之景的興致，特意洗淨那冰冷的茶鐺，煮起了清澈碧綠的泉水。