题梅坛

宋代 • 王时彦

梅尉孤忠揭，芳名千古传。
官卑奚意隐，心正即神仙。
敢谏忧时切，为臣愿主贤。
旌阳称令尹，对峙是丹泉。

译文：

梅福那孤高的忠诚闪耀世间，他美好的名声千古流传。
虽然官职卑微，可他哪里是有意要隐居呢，只要内心正直，那就是神仙一般的人物。
他敢于直言劝谏，对时势的忧虑十分深切，作为臣子一心希望君主贤明。
旌阳县令许逊声名远扬，而与之相对的便是这丹泉。