訪天寶洞

宋代 • 鄧深

遠尋仙洞上崔嵬，洞口諸峯翠作堆。
先把姓名書洞竹，洞門終待玉匙開。

譯文：

我懷着探尋仙洞的心願，一路攀登到那高聳的山峯之上。當我來到洞口時，只見周圍的一座座山峯，那翠綠的山色彷彿堆積在一起，景色十分迷人。

我先是在洞邊的竹子上寫下了自己的姓名，滿心期待着那洞門能夠有一天被神奇的玉匙打開，讓我能一探這仙洞的奧祕。