次韵饯行

君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。 却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白毡。 掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先。 姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。

译文:

你抵达西湖的时候正是四月天,此时酴醾花已经开过,而荷花还未盛开。 回头望去,那青青的梅子如同金色的弹丸般垂挂在枝头,恰好与像白色毡毯一样铺满地面的杨花相互映衬。 像袁耽那样洒脱不羁、随意掷帽赌博游乐的事不会再发生了,如今应该像祖逖那样挥鞭奋进,又有谁能比你抢先一步呢。 倘若你在姑苏见到那善于平反冤狱的官员,可别不好意思,说自己写了这首诗呀。
关于作者
宋代邓深

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入为太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云