絕句 其一

宋代 • 鄧深

兀坐長吟五十詩，怪來几案夜生輝。
胸中錦段明如許，羞得吳娃懶上機。

譯文：

我獨自坐着，長久地吟誦着自己創作的五十首詩。奇怪呀，怎麼桌案在夜裏都散發着光芒。我胸中的文采就如同色彩絢麗的錦緞般如此鮮明亮眼，這光彩甚至讓那擅長織布的蘇州美女都害羞得懶得去上機織布了。