中秋無月肯堂邀小酌賦三五七言

宋代 • 鄧深

雨飄零，風悽清。
坐念今夕月，知從何處明。
未須無月更作惡，但願有酒常同傾。

譯文：

雨淅淅瀝瀝地飄落，風帶着一股寒涼之意，顯得十分悽清。
我坐在這兒，心裏想着今晚本該高懸天際的明月，也不知道它在哪個地方明亮地照着呢。
咱們呀，沒必要因爲看不到月亮就更加煩悶苦惱，只希望能有美酒相伴，我們常常一起舉杯暢飲就好啦。