贈錢道人

宋代 • 鄧深

善說相傳唐世術，不言錢有晉人風。
非錢可況言真寔，肯與尋常賣相同。

譯文：

這位錢道人擅長言說的，相傳是唐代流傳下來的方術之法。他從來不把錢財之事掛在嘴邊，有着晉代名士超脫金錢的高風。

他的本領可不是用金錢就能衡量的，那是貨真價實的本事。他又怎會願意和那些普通的靠賣藝來獲利的人一樣呢。