别金华朱丞 其二

宋代 • 邓深

梅信传黄麦正秋，征衣抖擞去难留。
应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟。

译文：

梅花绽放，传递着春的讯息，此时麦子已经到了成熟的秋季。我抖擞了一下身上的行装，这就要离开此地，难以再作停留。

我想我会从临汝江边上经过，到时候我会给那江滩边旧日的钓舟带个话呢。