別金華朱丞 其一

宋代 • 鄧深

客中相識便相知，日日相過不問時。
除卻酒杯澆旅況，若非坐隱即論詩。

譯文：

在旅居他鄉的時候，我和你一認識就成了知心好友。我們天天互相往來，根本不在意時間早晚。

在這客居的日子裏，除了用酒杯裏的美酒來排解旅途的惆悵，要麼就是一起下下棋，要麼就聚在一起談論詩詞。