贈梅

宋代 • 鄧深

花蒙臘雪袁安臥，影落寒江正則魂。
忽見江南春信息，誰教驛使到夔門。

譯文：

梅花承受着臘月的大雪，就好像當年袁安在雪中安臥一般堅韌。它的影子倒映在寒冷的江面上，宛如屈原那高潔不屈的靈魂在飄蕩。

忽然之間，我看到了這江南傳遞來的春天的消息，不知道是誰讓那傳遞梅花的驛使來到了這夔門之地呢。