憫松

宋代 • 鄧深

誰借毛錐千字力，曲留髯叟百年身。
未能晦跡終難保，樗櫟林間是散人。

譯文：

有誰能憑藉如毛錐般犀利的筆力，洋洋灑灑寫下千言萬語，巧妙地留住這棵如長鬚老者般的松樹，讓它能存活百年呢？

這棵松樹沒能隱匿行跡來保全自己，終究還是難以逃脫厄運。而那些像樗櫟這樣不成材的樹木，生長在林間，反倒能自在逍遙，做個閒散之人啊。