觀酒庫落成 其二

宋代 • 鄧深

泥沙糟粕不堪傳，有酒知盈幾百船。
浪說添杯吹野水，何如真變錫山泉。

譯文：

那些如同泥沙和糟粕般質量差的酒根本不值得流傳。如今這新落成的酒庫裏，釀好的美酒怕是裝滿了幾百艘船。

有人空口說着能像傳說中那樣把野外的水都變成美酒添入杯中，但哪比得上這裏能把錫山的泉水真真切切地釀成醇香的美酒啊。